Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

subjonctif - traduzione in Inglese

GRAMMATICAL MOOD

Subjunctive; Conjunctive mood; Present Subjunctive; Conjunctive; Present subjunctive; Pluperfect subjunctive tense; Subjonctif; Subjunctive tense; Present subjunctive tense; Subjunctive mode; Future subjunctive; Past subjunctive; Conjunctive mode; German conjunctive 1; Konjunktiv; Konjunktiv I; Konjunktiv II; Subjunctive in German; German subjunctive; German past subjunctive; German present subjunctive; German conjunctive; German subjunctive I; German subjunctive II; German subjunctive 2; German subjunctive 1; German conjunctive II; German conjunctive 2; German conjunctive I; French subjunctive; Subjunctive in Latin; Subjunctive in Welsh; Subjunctive in Hebrew; Subjunctive in Arabic; Subjunctive in Portuguese; Subjunctive in Italian

subjonctif

subjunctive, of or pertaining to a verb form which expresses an action or state as something which is not yet fact and is still contingent and dependent (Grammar)

subjonctif

n. subjunctive, subjunctive mood, verb in the subjunctive mood (Grammar)

Definizione

Conjunctive

·adj Closely united.

II. Conjunctive ·adj Serving to unite; connecting together.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Subjunctive mood

The subjunctive (also known as conjunctive in some languages) is a grammatical mood, a feature of the utterance that indicates the speaker's attitude towards it. Subjunctive forms of verbs are typically used to express various states of unreality such as: wish, emotion, possibility, judgment, opinion, obligation, or action that has not yet occurred; the precise situations in which they are used vary from language to language. The subjunctive is one of the irrealis moods, which refer to what is not necessarily real. It is often contrasted with the indicative, a realis mood which is used principally to indicate that something is a statement of fact.

Subjunctives occur most often, although not exclusively, in subordinate clauses, particularly that-clauses. Examples of the subjunctive in English are found in the sentences "I suggest that you be careful" and "It is important that she stay by your side."

https://en.wikipedia.org/wiki/Subjunctive mood

Esempi dal corpus di testo per subjonctif

1. Comme le peintre qui cherche ŕ équilibrer les couleurs dans une sc';ne d‘horreur, l‘écrivain a des préoccupations de virgules et de subjonctif, pas de cadavres.» Et puis, quand męme, quelques certitudes.

2. Mercredi soir, au grand débat sur les élections 2007 organisé par la TSR, le meilleur intervenant fut sans aucun doute Me Bonnant, qu‘il s‘agisse de sa légendaire éloquence, de son art des imparfaits du subjonctif et de la justesse de sa pensée politique.

3. Quand ŕ mon manque de maîtrise de l‘imparfait du subjonctif, il a sans doute posé probl';me.» Les deux grillades royales de poissons arrivent sur la table au moment d‘évoquer les moments forts de sa carri';re de diplomate et de faiseur de paix.

4. Jusqu‘ŕ ces ultimes pages du Temps retrouvé, couchées par un Marcel Proust épuisé, et lues merveilleusement par l‘insondable Michael Lonsdale: «J‘éprouvais un sentiment de fatigue et d‘effroi ŕ sentir que tout ce temps si long non seulement avait, sans une interruption, été vécu, pensé, sécrété par moi, qu‘il était ma vie, qu‘il était moi–męme, mais encore que j‘avais ŕ toute minute ŕ le maintenir attaché ŕ moi, qu‘il me supportait, moi, juché ŕ son sommet vertigineux, que je ne pouvais me mouvoir sans le déplacer.» Ô Marcel centenaire, repose en paix dans nos iPod et nos voitures, car tu parles vrai et te déplaces léger dans notre si';cle qui maudit les heures creuses, snobe les imparfaits du subjonctif et ne craint rien tant que le temps perdu. «A la Recherche du temps perdu», intégrale.